Le Chant Vivant de Langues et Musiques Croisées
Création de Tradition Judéo-Arabe

Matrouz Théâtral et du Conte		Matrouz Musical		Matrouz Littéraire		Matrouz Poétique

À la croisée du sacré et du profane, le Matrouz renouvelé par Simon Elbaz en tant que genre artistique, s'inspire de la tradition poétique judéo-arabe et se rattache au creuset culturel hébraïque, musulman et chrétien dans l'esprit de l'Âge d'Or de l'Andalousie.
Le Matrouz de Simon Elbaz est construit à partir d'un procédé de composition qui consiste à entrecroiser d'une part les langues: l'hébreu et l'arabe avec le français, le latin, le judéo-espagnol... et d'autre part les musiques : orientale, judéo-maghrébine, arabo-andalouse, médiévale.. pour un dialogue de cultures et de paix. Portée sur le devant de la scène, cette création contemporaine recouvre le Matrouz Musical, Théâtral et du Conte,  Littéraire et Poétique.